Совсем недавно в МИФе вышла книга «Как я изучаю языки» Като Ломб — легендарной переводчицы (она была одним из первых синхронных переводчиков в мире) и полиглота (Като знала 28 языков, из них 16 были «рабочими» — с них и на них она переводила письменно и устно). Мы выбрали четыре увлекательных истории, которые случались с переводчиками-синхронистах на международных конференциях, а также смешные случаи из жизни.
Несколько лет назад я была свидетельницей забавной сцены в лондонском аэропорту. Так называемый immigration officer (сотрудник иммиграционной службы) крутил в руках паспорт индийского студента.
«Цель поездки — учеба», — прочитал он вслух.
Что почитать еще? Что делать 7 дней в Нью-Йорке — наш опыт
Прозябнуть в условиях очень влажного и холодного воздуха становится проще простого. «Мы быстро замерзаем зимой за счет нескольких механизмов, — объясняет Виктор Мацишин, невропатолог, доктор аюрведы, рефлексотерапевт, главный врач клиники «Аюрведа"-192. — Первый — воздух, температура которого гораздо ниже температуры тела, ускоряет потери тепла человеком. Второй — при низких градусах спазмируются и сужаются сосуды, из-за чего ухудшается кровоснабжение тканей. Третий: зимой у людей уменьшается так называемый огонь пищеварения. А вялое функционирование ЖКТ ведет к упадку сил, слабости, снижению возможностей адаптационной системы организма. В результате даже в помещении у человека мерзнут руки и ноги. Больше всего огонь гаснет у астеничных натур (худощавых, легковозбудимых, остро реагирующих на любые раздражители)». Упредить переохлаждение, а если оно случилось — согреться, помогут специи зимы.Специи зимы. № 1: гвоздика
Эта пряность улучшает аппетит и стимулирует очищение кишечника, так как усиливает его перистальтику. Все это поддерживает огонь пищеварения на должном уровне. Куда использовать. Гвоздика — идеальная пряность для приготовления горячих коктейлей (глинтвейна, пунша), особо популярных зимой. Также ее добавляют в маринады для овощей и мяса. Но не стоит добавлять ее в блюда, которые будут долго вариться/запекаться: длительное нагревание приводит к тому, что аромат гвоздики практически испаряется, а вот жгучесть — повышается. Когда нельзя. При гастрите, язве, сильном переутомлении — физическом и психологическом.
Он прекрасно согревает и разжижает кровь, что особенно актуально зимой, так как мы едим больше жирного, а оно кровь загущает. Также улучшает работу печени, тем самым нормализуя пищеварение. Куда использовать. Да куда угодно! Аромат имбиря сделает неповторимыми вашу выпечку, супы и мясо. Но все же оптимально зимой добавлять имбирь в чай: так он сохраняет максимум полезных свойств. Когда нельзя. При склонности к аллергии, заболеваниях сердца.
Что почитать еще? Быстро похудеть к Новому году — минус пять килограмм за три недели
Ускоряет обмен веществ, а значит, увеличивает количество продуцируемой организмом энергии. Стимулирует работу сердечно-сосудистой системы, а соответственно — и кровообращения. Куда использовать. Красный перец идеален для мяса, супов и сложных крупяных блюд — наподобие плова или супа харчо. Когда нельзя. При язве, гастрите и склонности к повышению артериального давления.
Не зря ученые до сих пор не могут до конца изучить человеческий мозг и его удивительную способность к адаптации и регенерации. 7-летний ребенок страдал от мучительных приступов эпилепсии, поэтому врачи приняли тяжелое, но единственно верное решение — удалить ему третью часть одного из полушарий мозга. Об этом сообщает Знай.юа.
И медики, и родители ждали худшего, но, как выяснилось в ходе трехлетнего наблюдения, мозг смог адаптироваться к такому повороту событий и заместить функции тех частей, которые были удалены.
Медики удалили части мозга, отвечающие за зрение в правом полушарии. Но левое полушарие компенсировало отсутствие вырезанных участков, и ребенок может видеть и распознавать объекты.
Единственный минус — мозг не может видеть все, что попадает в поле зрения, лишь то, что впереди. Но для того, чтобы обработать всю информацию, достаточно подвигать глазами или повернуть голову.
Этнический стиль в одежде становится год от года все популярнее. Если раньше в нарядах, напоминавших традиционную одежду Индии, Японии, Китая, блистали звезды, сегодня и на улицах городов можно встретить женщин, одетых в соответствии с фольклорным направлением. Как создать этно-образ, используя доступные средства?
Не стоит думать, что любители этнического стиля должны полностью менять облик и придерживаться традиций, созданных определенным народом. На самом деле этническое направление и современная мода всегда прекрасно сочетались.
Этника позволяет внести даже в будничную одежду позитивные нотки. В результате получается необыкновенно жизнерадостный образ, который великолепно подходит молодежи и представителям старших поколений. Хотя, именно молодежь когда-то и стала создателем нового направления.
В 60-е годы представители движения хиппи стали настоящими законодателями, моды молодые люди и девушки, не придерживающиеся данной философии, были очарованы одеждой и аксессуарами, которые явно заимствовались у поколений, давно ушедших, и различных народов.
Если вследствие возрастных особенностей, чрезмерного употребления алкоголя, наркотиков, психического расстройства или по каким-то другим причинам человек не может руководить своими действиями или понимать их значение, он может быть признан недееспособным. Подобное решение выносится судом на основании обращения родственников, органов опеки или психоневрологических учреждений. Содержание обращения в суд описано в Гражданском Процессуальном Кодексе РФ; то, как выглядит бланк заявления о признании гражданина недееспособным, рассмотрим ниже.
Утвержденной формы бланка заявления не существует, поскольку оно пишется в свободной форме. Однако заявление имеет четкую структуру, характерную для этого типа документа, и требования к содержанию, описанные в ст. 282 ГПК РФ.
В структуре заявления выделяют следующие части:
Важно: копии документов подаются по числу лиц, участвующих в деле.
Седалищный нерв является самым крупным из всех нервов нашего тела. Начинаясь в области пояснично-крестцового сплетения, его волокна проходят через всю ногу, обеспечивая ее иннервацию. В связи с этим защемление седалищного нерва — это адская боль и дискомфорт. А в некоторых случаях — даже потеря на некоторое время работоспособности.
На счастье, существуют специальные упражнения, которые способны избавить тебя от болевых ощущений. Редакция «Так Просто!» расскажет тебе о двух самых эффективных, при помощи которых ты с легкостью сможешь разблокировать седалищный нерв.
Упражнение № 2
Данные упражнения можно делать по отдельности или в комплексе. Их одобряют врачи и советуют делать своим пациентам. Чтобы предотвратить недуги, связанные с защемлением седалищного нерва, стоит уделить как можно больше времени физической активности. Ходи много пешком, делай утреннюю гимнастику, а после рабочего дня делай предложенные нами упражнения.
Мыловарение как бизнес возникло еще в древности. Этот факт подтверждают археологические раскопки в Египте, Греции и Риме. Как выяснили ученые, еще в далекие года до нашей эры люди научились изготавливать мыло из растительных, животных жиров со щелочью и успешно его продавать. В наши дни на продаже мыла можно тоже хорошо зарабатывать, если правильно организовать домашнее мыловарение как бизнес.
Прежде чем мы перейдем к описанию того, что необходимо сделать в первую очередь, чтобы начать заниматься мыловарением в домашних условиях, мы перечислим несколько важных особенностей, которые очень важно усвоить сразу же:
Если вас заинтересовала эта бизнес идея с минимальными вложениями в домашних условиях, и вы хотите в ней развиваться, то вам нужно будет выполнить такие действия:
Каждый, кто сделал фитнес частью своей жизни, сталкивался с ситуацией, когда перед походом в тренажерный зал слышалось недовольное урчание желудка.
И тогда возникает сложный выбор:
Почему выбор оказывается таким сложным? Любые физические нагрузки подразумевают затраты энергии. Если организм пуст, то у человека попросту не будет сил для того, чтобы выложиться по максимуму.
Более того, физические нагрузки натощак способны привести к разрывам мышечной ткани, из-за чего она начинает расщепляться для получения энергии. А это идет вразрез и наращиванию мышечной массы, и похудению. Потому перед тренировкой лучше что-либо съесть, нежели поступиться спортивным результатом.
Анисимов Сергей Викторович ( Салехард) Фотограф Арктики и Севера. Родился 31 марта 1961 года, по образованию – радиоинженер. Закончил Киевский институт инженеров гражданской авиации. Восемнадцать лет проработал инженером в Салехардском авиапредприятии. В настоящее время предприниматель, директор технической компании. Фотографией увлёкся 7 лет назад, с момента покупки первой цифровой камеры. И это стало его любимым занятием в свободное время.
Любит путешествовать. Побывал во многих странах мира. Любимое место съёмок северные и арктические районы нашей планеты. Земля Франца Иосифа, Гренландия, Шпицберген, о.Врангеля, Канада, Норвегия – не полный список его путешествий. Большое количество времени уделяет съёмкам родного края – Ямала. В последние 5 лет провёл 7 персональных выставок, участник более 70 выставок во многих странах мира, выпустил 6 фотоальбомов. Победитель более 40 российских и международных фотоконкурсов.
91. Весна на Оби
92. Смена поколений
Несколько месяцев назад, когда генеральный директор Европейского космического агентства Йохан-Дитрих Вернер изложил свое видение развития ведомства — предложил создать международное лунное поселение — многих посетило ощущение дежавю. В январе 2004 года президент США Джордж Буш объявил, что собирается привести свою страну обратно на Луну. Как только люди вернутся на Луну и научатся успешно жить и работать в другом мире, можно будет говорить и о Марсе в качестве конечного пункта назначения.
Идея Буша была достаточно вдохновляющей, чтобы не менее 13 международных агентств, не считая NASA, подписались на участие в разработке плана по достижению Луны. К сожалению, осуществить план на практике не удалось. NASA пыталось вернуть былые дни величия «Аполлона», сосредоточившись на одноразовых транспортах, которые могли бы перевозить все с Земли на Луну. «Аполлон» был прекрасным достижением, но нестабильным, из-за чего программу отменили в начале 1970-х годов. Кроме того, планы Буша оказались слишком дорогими в реализации, и в 2010 году Барак Обама заявил, что США не нужно возвращаться на Луну, потому что они уже там были и с этим покончено. Вместо этого, сказал он, нужно отправляться прямиком на Марс без этого промежуточного шага.
И все же возвращение на Луну имеет решающее значение для будущего освоения космоса человеком — и не только благодаря опыту проживания в другом мире, который мы получим. Наш спутник также богат ресурсами, в частности, водным льдом, который можно было бы расщеплять на кислород и водород в процессе электролиза. Если мы собираемся на Марс (или куда-нибудь еще), тащить это топливо с собой с Земли будет ужасно неэффективно. Куда лучше поднимать его с Луны, гравитация которой в шесть раз слабее земной.
Возвращение на Луну может также вдохновить следующее поколение и ускорить развитие технологий, как это сделала миссия «Аполлон» — только в более размеренной, пошаговой манере. Проблема NASA в том, что агентство работает на деньги налогоплательщиков, которым нужно видеть возвращение инвестиций, и не только в форме развития технологий. Космический заправочный корабль на орбите Луны — который будет снабжаться исключительно лунными ресурсами и продавать их различным космическим агентствам — мог бы стать коммерческой жилкой, которая распространит на Луну экономическое влияние отдельной страны. Такие мероприятия могут значительно снизить стоимость запуска массы с поверхности Земли, тем самым уменьшив расходы на космические миссии. Это, в свою очередь, добавит космической промышленности высокооплачиваемых и высокотехнологичных рабочих мест.
Реклама:
